Satan! Vi smutter!
Efterlad lortet
Stands!
Kom så, Efterlad det!
Løb!
Bliv tilbage! Bliv nede!
Kom, vi smutter!
Nu! Hurtigere!
Stands der!
Morgana!
- Er du uskadt? - Ja, det tror det.
Hvad er det?
- Den her stoppede kuglen. - Hvor fandt du den?
Den fandtes i statuen.
- Hvad skete der? - Den brændte mig.
- Slip våbnet! - Pas på!
Dø ikke... dø ikke.. Du gør mig bange
Forsvind herfra.
Jeg elsker dig.
Løb!
Forsvind herfra!
Jesus.
Eric, jeg kan hjælpe dig.
Skrid med dig.
Jeg kan give dig evigt liv hvis du ønsker det.
Jeg kan gøre slut på dine lidelser, hvis du ønske det.
Jeg ønsker at jeg aldrig blev født.
Som du vil.
Gjort.
Se bagsiden. Kom.
Frys!
Hørte jeg dig sige "frys"?
Ja, jeg sagde sku frys.
Gjort.
Tiden er inde.
opfyld profetien.
Stands der.
Op med hænderne.
Vend dig nu langsomt om.
Åbn hænderne. Langsomt.
- Kan du forklare det der? - Han trængte til at køle ned.
Sæt håndjern på ham og før ham ud.
Hvorfor?!
Du siger at du var alene og at du skød to vagter under et røveri
Det stemmer.
- Hvor er våbnet? - Jeg ved det ikke.
Forsvandt det bare? Og de 6 malerier forsvandt også?
Hør nu, Nathaniel. Jeg ved at det ikke var dig som skød.
Hvem er det du beskytter? En kæreste?
Hun må være et godt knald efter som du tager sprøjten for hendes skyld.
Har du en kæreste? Du er en lille bøssekarl, hva?
Jeg har faktisk ingen venner.
Hvad fanden er der med dig? Hvad laver du?
Sig hvad du vil have. Jeg hjælper dig gerne.
Fandens også, din satans løgner! Du giver mig bare pladder!
Det er mig som stiller spørgsmål, ikke dig. Forstået?
- Ja. - Spørgsmål - svar!
Du er intelligent. Ønsker du ikke at dit arbejde var lidt mere spændende?
Willet!
Få det røvhul ud herfra.
Kom.
Han går mig på nerverne.
I en sag som er en gåde for politiet-
- har Nathaniel Demarest nu erkendt sig skyldig
i beskyldningerne at havde røvet Sarom art galleri
-og myrdet to vagter.
Demarest venter nu på sin dom.
Det er stadig uklart hvordan Demarest begik forbrydelser-
- eftersom hverken våben eller kunst er blevet fundet.
Den tretusind år gamle statuen blev skadet, men kan restaureret.
Statuen kaldes Ahuru Mazda og forestiller en antik persisk gud.
Den døde vagt Arnell Docks familie vil ikke snakke med medierne.
far til to begraves samtidigt som den anden vagt.
Det kommer til at holdes en mindesmærke i rådhuset for de to.
- Direkte fra rådhuset... - Satan!
- Er det noget du vil? - Ja, at få din stramme yuppie-røv.
- Jeg er ingen yuppie. - Du skal ikke pisse mig af!
Jeg ødelægger dit liv, pikslikkere! Forstår du?
Ja, du tilføjer mig store skader hvis jeg gør dig skuffet.
Men tro mig, det gør jeg ikke. Ønske noget, hvad som helst.
Okay... Du har fine sko. Er det en slags engelsk lort?
- Det ved jeg ikke. - Tag dem af. Tag de lorte sko af, for...
Jeg kan lide dig. Du er mægtig.
Men du spilder dine kræfter. Du kan ønske dig præcis hvad du vil.
Du kan komme på noget bedre end et par sko.
Du er en skide ånd! - Han er for helvede en ånd! Vi har en ånd her.
- Så du er en ånd? - Ja.
Går mit ønske ikke i opfyldelse ejer jeg dit søde lille yuppie-røv.
Går den i opfyldelse ejer jeg dig.
Det er fanden staten som ejer mig!
Ser du tremmerne der? Jeg vil gå lige gennem risten-
- og gå ud herfra. - Kom nu, ånd.
Gjort.
Du vækkede mig.
Opfyld profetien.
Det er længe siden, Morgana.
Hej, Gregory.
- Fader... - Du burde ikke være her.
- Det er stadig en kirke. - Det er mit hjem.
Undskyld at jeg forstyrrer så.
Jeg manglede bare at snakke og du er den eneste...
- Noget sker. - Det sker altid noget med dig.
Nej, det her er anderledes.
Det er ikke første gang jeg har været her siden...
Hvad er det du vil snakke om?
Tror du...
- Tror du på Djævlen? - Jeg tror på Gud.
Hvis Gud findes så må Satan også findes, ikke sandt?
Har det her noget formål?
Det ved jeg ikke.
Eric er død.
- Kom du for at sige det? - Nej, faktisk ikke.
Du kunne sige "jeg beklager".
Jeg beklager. Men han var ikke den rette for dig.
- Jeg elskede ham. - Ved du virkelig hvad kærlighed er?
Ved du? Du kunne ikke elske mig, så du kom her i stedet.
Jeg skal sige dig hvad ægte kærlighed er.
Gud elskede verden så meget at han gav den sin eneste søn.
- Jeg behøver ingen prædiken. - Hvad behøver du så, Morgana?
Jeg behøver svar.
Men jeg har ikke spørgsmålene endnu.
Farvel.
Jeg lå og kælede med min svigerinde.
Senere anmeldte bitchen mig for voldtægt forsøg.
Min forsvarere var en feje, så jeg fik min tredje dom.
Jeg blev stoppet i en rutinekontrol og de visiterede bilen uden tilladelse.
På grund af advokaten fik jeg 3-5. Det røvhul skulle tag sig selv i røven.
Du har helt ret.
- Hvem snakker du med, bøssekarl? - Med en som ikke burde være her.
Nu gør jeg dig en kæmpe tjeneste efter som du er ny.
Så jeg river ikke din tunge ud.
Og jeg gør dig en tjeneste for at du er uret fængslet.
Du vil at din advokat betaler for alt lidelse han forårsaget dig.
- Hvem fanden er du? - Ønskemester.
- Jeg opfylder ønsker. - Ønske dig en hjerne hurtigt.
Du ville at din advokat skulle tage sig i røven. Det kan jeg ordne.
- Håber du mener alvor, for... - Jeg mener altid alvor.
- Hvad får du ud af det? - Din sjæl.
- For fanden, gør det bare. - Gries! Kom, din advokat er her.
- Hils dine venner. - Kom. Kom nu, for helvede!
Ser man det... Hvad har vi her, drenge?
- Ønskemester. - Det tør jeg påstå at jeg er.
Påstå det her, din satan.
Skrid!
Du forsøger vel ikke gøre forretninger her?
Jeg forsøger bare hjælpe til. Findes der noget jeg kan hjælpe dig med?
Selvfølgelig er der det.
Jeg holder et øje på dig, ønskemester.
Din bøsse djævel.
Hej, Robert. Hvordan går det?
- Fortæl du mig det. - Det går faktisk godt. Sæt dig.
Jeg tror jeg har gode nyheder. Der er noget forkert ved din sag. det var undersøgelsen
Den blev gjort ikke på rette vis. Deres misser kan skade anklagerens handling.
Jeg kan nok få alle anklagerne fjernet.
Vent lidt... Kan du få alle anklagerne fjernet?
- Må jeg gå fri? - Ja.
Med mine kontakter hos politiet og anklageren kan jeg...
- Hvad fanden var det? - Har du det godt?
Undskyld. Okay...
- Har du det godt? - Vi snakkede om...
Vagt!
Kom! Han er syg.
Hvad fanden...?
Hvad fanden laver du?
Hvad med min sag?
Hvad med min sag?!
Gjort.
Opfyld profetien.
Hvem er du? Hvem fanden er du?!
Det her er noget lort!
"Ahuru Mazda, lys gud i det præ-islamiske Persien."
"Hans skygge indholdt alt mørkt."
"Han kom til at symbolisere dualitet mellem godt og ondt."
- Hvem er det? - Gregory.
Kom op.
"Ahuru Mazda var også den som bevogtede den Hemmelige Ildens sten."
Har du aldrig set en usminket pige?
Fader Dimitri så dig udenfor kirken.
Ja, jeg gik forbi og jeg bestemte mig for...
At du ville tale med mig?
Nej, faktisk ikke.
- Har du det godt? - Ja. Hvordan det?
Fader Dimitri sagde at du så syg ud.
- Jeg har sovet dårligt på det sidste. - Du søger stadig svarene, hva?
Spørgsmålene hober sig. Jeg drømmer mareridt om mennesker som dør-
- og en stemme som siger: "Opfyld profetien."
Opfyld profetien?
Jeg indbilder mig at det har noget med Erics død at gøre.
Det var faktisk derfor som jeg kom. Jeg ville bede om undskyldning.
Det var forkert det jeg sagde om Eric. Jeg føler virkelig for dig.
Det ved jeg.
Det mærkelige er at jeg ikke engang er sikker på at han er død.
De har ikke sagt noget, intet på nyhederne...
Han er måske bare forsvundet. Hvorfor tror du at han er død?
- Jeg så ham blive skudt. - Har du været hos politiet?
Det var under et indbrud.
Jeg deltog i det.
Jeg dræbte manden som skød ham. Han efterlod kone og to barn.
Politiet tog en Nathaniel Demarest som anerkendte alt, mordet også.
- Du må indrømme, han er uskyldig. - Jeg ved ikke hvad han er.
Jeg troede at det var en politi fælde, men han dukker op i mine drømme.
- Eller hvad det nu er... - Indrøm, ellers får du aldrig fred.
Jeg må tage rede på hvem han er og få ham ud af mit liv.
jeg skal se noget I.D
Mr Demarest? Osip Khruchkov. Hvordan går det?
- Godt, mr Khruchkov. I selv? - Sig Osip.
Jeg har det så godt man kan have det på det her satans stedet.
- Du vil så gerne komme herfra? - Hellere fri end at sidde inde.
- Jeg Ken måske hjælpe dig. - Jeg har hørt det.
- Hvad har du så hørt? - At du er Djævlen.
- At du tager menneskers sjæl. - Troede du på det?
Jeg blæser på hvis du er Djævlen, bare du giver mig det jeg vil have.
Det er en fornøjelse at gøre forretninger med en oplyst menneske.
- Hvad kan jeg hjælpe dig med? - Først vil jeg komme ud herfra.
- Kun en ønske per kunde. - Jeg er ingen almindelig kunde.
- Måske ikke, men der er regler. - Hjælp mig, så hjælper jeg dig.
- Hvorfor skulle jeg behøve hjælp? - Det behøver alle. Djævlen også.
- Hvad laver du? - Vi står bare og taler...
Demarest...
Kom.
Vi ses, skat
Vi mødes igen, Morgana.
- Hvordan ved du hvad jeg hedder? - Jeg har ventet på dig.
- Hvor skulle vi have mødes? - På Museum.
Pladder. Jeg har aldrig været der.
- Hvorfor anerkendte du tyveriet? - Så at du skulle slippe, kære ven.
- Nu forstår jeg ikke. - Jo så, men vi må ikke snakke for højt.
- Var du der? - Virkelig.
- Gemte du dig? - "Gemt" stemmer nok bedre.
- Nu hænger jeg ikke med i snakken. - Du har ret. Stil et spørgsmål.
- Hvad skete med Eric? - Han fik en regressiv oplevelse.
Ingen gåder!
Undskyld. Han findes ikke længere blandt os.
- Hvorfor tog du på dig skylden? - Adgang.
- Du har ikke adgang til noget. - Du er i fængsel.
Det er bare midlertidig. Jeg har fundet nogle ligesindede sjæle.
Alle vil have noget. Det elsker jeg.
- Hvad betyder "opfyld profetien"? - Det forstår du når tiden er inde.
Hvad er det for profeti? Og hvorfor lige mig?
Du befriede mig.
- Har du det godt? - Ja.
Kom, dit svin!
Den der Jackie T fik mig at tro at han var min min ven.
Vi snakkede om livet efter fængsel. Jeg fortalte om mit narko, min pige.
Han kom ud og begyndte at date min kvinde og fanden ved hvad mere.
Det er ikke godt. Vi må gøre noget til det.
- Hvad kræves det? - Din sjæl.
Og en æske cigaretter.
Bare du laver det.
Gjort.
Jeg ser at du har gået rundt og snakket på mit sted.
- Ja. - Godt. For jeg vil have min hyre.
- Din hyre? - Min andel, min stykke af kagen.
- Du har fået en ny kompagnon. - Nej, jeg arbejder helst alene.
- Det tror jeg ikke. - Men jeg kan tilbyde dig noget andet.
Du tilbyder ikke mig et lort! Jeg tager og tager og tager!
Ja, naturligvis. Du kan tage præcis hvad du ønsker.
Bytter du din sjæl mod noget?
- Min sjæl? - Butz har fanden ingen sjæl.
Selvfølgelig har han det. Hvad vil du have, broder? Magt, penge, sex?
Et ord til og jeg trykker min næve så langt ned i halsen på dig-
- at du skider knoer! Ingen gør forretninger her uden at jeg får min hyre.
Nuvel.
Hvad mere har du?
Du ved at man dør af cigaretter. Dit narko!
- Jeg vil have dit narko. - Hvilket narko skulle du ville have?
- Jeg vil bare blive høj. - høj?
Høj, helt væk, løftet fra gulvet, trampet ned i gulvet.
Høj.
- Hvad fanden er det med jer?! - Jeg ved ikke hvad der skete.
Kan I ikke bedre end det, røvhuller? Kom nu, så kører vi!
Vær forsigtig med hvad du ønsker dig.
Kan du ikke slå hårdere? Forsvind!
Kan du ikke tage hånd om dig selv? Hvilken satans rod.
Fandens også!
Hver gang der er problemer så ser jeg dit grimme fjæs.
- Hvad fanden skete her?! - Dårlig narko.
Sjov fyr. Hvad siger du efter en uge i Hullet?
En uge? Kan du ikke bedre end så?
Vil du have mere, så må du det.
Jeg sad i et hul i tretusind år. Det her bliver en stykke kage.
Du er fanden syg i hovedet. Jeg skal nok tage mig af dig, Tag ham.
Kast ham i Hullet.
"Ifølge legenden ødelagde en almægtig djinn Persien."
"Da han forberedte sig på at beslaglægge sig verden"-
- "skabte kongens alkymist den Hemmelige Ildens sten."
" Alchemisten fangede djinnen i den fyrig opal med en besværgelse."
Den fyrig opal...
"For at djinnen ikke skulle flygte og årsage apokalypse"-
- "tilsat guden Ahuru Mazda at passe stenen."
"... passe stenen og holde djinnen fanget mellem de to verdenerne."
Det føles som hvis jeg bliver gal.
Jeg læste på nettet om en sten med en hemmelig ild med en djinn i sig.
Den bevogtet af guden Ahuru Mazda.
Jeg fandt stenen i Ahuru Mazda statuen. Stenen knækkede mod mig.
Ment Demarest det da han sagde at jeg vækkede ham? Sad han i stenen?
Når jeg spurgte hvem han var så jeg et billede af helvede-
-og en djinn som stirrede på mig.
Enten er det hallucinationer eller så er han virkelig.
Den der billede... Hvordan ved du at det var en djinn du så?
- Han så ud som den i artiklen. - Et billede i artiklen du læste?
Du har været presset siden Eric døde.
Du så ham ikke. Du sad ikke der og så ham i øjnene og så...
Jeg kan ikke engang beskrive det. Måske kan du...
Glem det.
Nej, nej... Jeg burde måske.
Åbn treeren!
Tiden er slut, Demarest. Kom nu.
Få ud ham herfra.
Hvem er du?
Hvem tror du at jeg er?
- Lad hende være. - Er det dit ønske?
- Jeg beder dig ikke, jeg siger det. - Som du lod hende være, fader?
Jeg ved hvordan du føler. Jeg havde gerne taget fat på hendes søde røv.
- Du lykkedes ikke. - Hvem skulle stoppe mig?
- Gud stopper dig. - Gud har intet med det at gøre.
Gud har alt med det at gøre. Forsvind herfra, Satan!
Du blander dine dæmoner sammen, fader.
Gregory! Jeg vil have dig, Gregory.
Hils Morgana at jeg kontakter snart.
Gregory...? Er alt godt?
Han er ikke af denne verden.
"Først må djinnen saml 1001 sjæle til apokalypse."
"Det gør han ved at opfylde en ønske."
"Sjæle holdes i en slags prøvelser til djinnen har samlet rigtigt tal."
"Hvis han ikke lykkedes befries sjæle."
"Hvis djinnen lykkedes må han finde den menneske som vækkede ham"-
- "og giv denne tre ønsker."
"Efter den tredje ønsker kan djinnen føre sin race til vores verden"-
- "og overmande menneskeligheden, som profetien lyder."
Opfyld profetien.
Du spurgte om jeg tror på Djævlen.
- Det gør jeg nu. - Tror du at det er sandt?
Hvis det ikke er sandt - tak og lov. Hvis det er sandt - Gud hjælpe os.
Jeg forstår ikke hvorfor han ville ind i fængsel. Med al den magt han har.
- Der inde ønskes der meget. - Han bruger sin tid, samler sjæle.
1001 styk - senere er det min tur.
- Hvad skal vi gøre? - Det ved jeg ikke.
Det er okay.
Tak. Jeg ved ikke hvad jeg vil lave men du må undvige Demarest.
Det... går måske ikke.
Hvad du end gør... Ønske dig intet.
Det bliver let. Findes der noget tolv-trins program for ønskomaner?
Det hedder tro.
Jeg fik ham til vores verden og jeg må få ham ud igen.
Han kan kun sendes tilbage til sit rige af en som er... ren.
Selvfølgelig! Jeg har altså et lille problem.
Jeg må arbejde på det.
Hvis du arbejder på det i din ende, så arbejder jeg på det i min.
Rene min sjæl.
Tilgive mig, fader, for jeg har syndet.
Hvorfor så stille i dag, min ven? Begynder det at være slut med kunder?
Jeg har udtømt mit kundegrundlag.
Idioterne er ikke så dumme som de ser ud.
Tværtimod. De er dummere end man kan forestille sig. Skakmat.
- Skal vi ikke forlade slikbutik? - Jeg vågnede med samme tanke!
- Skal vi gå? - Selvfølgelig, men hvordan?
- Gå ud gennem porten. - Bare sådan?
- Ja. Du behøver bare ønske det. - Jeg fik jo to ønsker.
Sådan her fungerer det. Du ønsker noget, jeg får din sjæl. Senere må vi se.
- Fortsættelse følger. - Forsvind!
Du er en styg pige. Far skal lære dig at vise respekt.
Lige siden du kom her har der kun været besvær.
Fire mord, forbudte varer, ingen disciplin. Du narrer ikke mig.
Synes du det er sjovt? Vi har en celle vi kalder Helvede-
- som får ugen i Hullet at føles som ferie.
- Jeg har været der. - Du tror at du er sej.
Når jeg lukker døren råber du på din mor som en lille kælling.
Det lyder sjovt, men jeg har andre planer.
Du får en måned i Helvede. Du bliver der til rotterne har spist dine øjne!
- Er det din ønske? - Det er min ordre.
- Jeg skal sige hvad jeg ønsker mig... - Jeg er lutter øre.
Jeg ønsker at jeg fik en dans med dig i et minut.
Compton style.
Gjort.
Gud.
Skal vi danse?
- Khruchkov. - Ja, sir.
- Hvordan gerne vil du komme herfra? - Jeg trives godt her.
Alt er godt. Amerikanske fængsler er de bedste i hele verden.
Er det ikke dit ønske at gå fra den her slikbutik?
Demarest?
- Ønske det. - Du er sku for meget.
Ja.
Sesam, åbn dig.
Morgana, herregud. Hvad har du gjort med hånden?
Jeg gjorde mig af med mine djævle. Han flygtede fra fængslet i morges.
- Har han fået alle sine sjæle? - Han fandt dem måske ikke der.
- 1000 er rigtigt mange. - Ikke nok.
Når apokalypse er tæt på skal verden forandres. Det har jeg ikke set endnu.
- Hvordan flygtede han? - De ved ikke. En vagt lemlæstet.
- Han havde med sig en russer... - Hvad hed han?
Jeg ved det ikke, men det må stå i aviserne.
VULKANEN ETNA AKTIV IGEN
Her! Osip Khruchkov.
Jeg genkender navnet. Han dræbte to i min forsamling.
- Bor han her? - Det ved jeg ikke. Der er en klub...
- Siberia, Club Siberia... - På Third Avenue.
Her... Drik!
- Nej, tak. - Jo! Hvad fanden er du for en slags djævel?
Den djævel er Djævlen. Han kan give en hvad som helst.
Vil du have penge?
Vil du have...
Vil du have en stor pik, min lille ven Misha?
Vil du have det? Han kan give dig det.
Din ven kan måske give dig en pik som er lige så lang som din tunge.
Hvem fanden tror du at du er?
Forsvind!
Den her djævel... Forsvind!
- Hvad sker her? - Ingenting, det er bare...
- Vi fornøjer os bare, hr Pushkin. - Her er det mig som ødelægger kranier.
Jeg er skrækkeligt ked af det.
- Jeg fejrede bare. - Hvem er amerikaneren?
Han er utrolig. Han kan give en præcis...
Jeg hedder Demarest, hr Pushkin. En fornøjelse at træffe dem.
Amerikaner, hva?
Taler du russiske?
- Hvorfor er du så bange for Pushkin? - Alle er bange for Pushkin.
Han er stor boss.
Jeg hader Pushkin!
Gør mig til stor boss. Få væk det der røven Pushkin.
Jeg ønsker at jeg bliver stor boss.
- Du har fået dit ønske opfyldt. - En til.
Undskyld. Der er regler som ikke engang jeg kan bryde.
Følg med mig. Be om. Følg med.
Hr Pushkin, den her mand opfylder jeres ønsker.
Han kan give jer alt I ønsker, bare I ønsker det.
- Er det sandt? - Absolut.
Bed om noget.
- Hvorfor? Hvad må du ud af det? - Fornøjelsen af at se dig opnå dit mål.
- Du er vældigt interessant. - Ja, det er jeg.
- Der er intet som jeg behøver. - Du må ønske dig noget.
Berømmelse, rigdom, magt.
Rigdom og magt har jeg allerede. Berømmelse behøver jeg ikke.
Undskyld mig.
Måske en kvinde I ikke kan få.
Et genstand af stort værdi. Du vil måske at en fjende forsvinder.
Det klarer jeg uden dig. Du spilder min tid!
Moustafa!
Jeg forbød dig at nævne ham!
- Nathaniel kan komme til ham. - En fjende du ikke kan kommer til.
Moustafa har en liga i Tjetjenien.
- Hvad kan du gøre med Moustafa? - Det du ønsker dig.
Jeg vil have hans hoved. Kan du gøre det?
Det er hermed gjort.
Hvad er det?
Hvad har du gjort ved ham?
Pushkin er færdig. Min ven Djævlen ordnede ham.
Pushkin er færdig. Forsvind, ellers sker det også jer.
Hvad er det? Nej, ikke Moustafa!
- Ud herfra! - Jeg dræber dig!
Jeg dræber dig, dit svin!
Få ham ud herfra.
Jeg klarede det! På hans ønske klarede jeg det!
Nu er jeg bossen, nummer et!
Hvad er der?
Jeg fik det jeg ville have, du må få dit.
- Hvad er det? - En sjæl til.
Jeg behøver 800 sjæle til og jeg begynder at blive utålmodig.
Vent! Gå ud på gaderne og tage dem. Du er mægtig.
Jeg kan kun handle da en ønsker det. Men det ændres snart.
Vent, Nathaniel!
Du behøver sjæle. Jeg har det perfekte sted for dig!
Hvad fanden laver du?
Herligt at se dig igen, Morgana.
Troede du virkeligt du kunne dræbe mig?
Ondskaben dør aldrig. Du kunne ønske dig noget mere...
- Din døde ven Eric i live igen? - Nej.
Det kommer snart en tid hvor jeg beder dig opfylde profetien.
Du som vækkede mig. Tre ønsker afgiver du.
Mit rige bliver det eneste på jorden.
Men nu giver jeg dig en ønske helt frit-
-så du føler glæden i det.
Sig hvad du ønsker, barn, og jeg skal giv dig det.
Sjæle, Khruchkov. Jeg behøver sjæle.
Tilgiv mig, Gud.
Gud forlader alle syndere.
Vis synder er for store, til og med for Gud.
Ingen synd er for stor for hans forladelse.
Jeg dræbte en uskyldig mand. Jeg gjorde to børn faderløse.
Jeg har blod på mine hænder som aldrig kan vaskes væk.
- Lammets blod skyller væk al synd. - Ikke min!
Jeg bragte ham til denne verden. Men jeg er for svag.
Jeg er for uren til at få ham ud.
Jeg har bedt Gud om forladelse, men jeg hører ikke hans stemme.
Hvis det er Guds vilje at du skal tjene ham, så bliver det så.
Jeg så hans rigtige ansigt.
Guds ansigt?
Djinnen.
Jeg fandt Demarest.
Jeg forsøgte at dræbe ham.
Og da jeg skød ham skiftede han figur.
Billederne af djinnen... Vi kan ikke besejre ham.
Ikke os. Men Gud gennem os.
Undskyld at jeg forstyrrer. Det er to her som vil snakke med dig.
Tag dem ind.
Kom ind!
En præst hjælper dig ikke, pige. Han er væk.
- Hvor er han? - Det kan jeg ikke sige, fader.
Hvorfor ikke? Hvad er du bange for?
Jeg afgav et løfte.
Sidder du foran Gud og siger at du gav ondskaben et løfte?
Jeg ser ikke Gud. Kun en fattig præst og en patetisk lille pige.
Vil du redde verden? Jeg skal vise dig hvordan man redder verden!
Hvis hun er død kan hun ikke ønske sig helvede på jorden.
Han har ret. Det er den eneste måde at stoppe ham.
Jeg lader dig ikke gøre det!
Nej!
Det er intet...
Han har andre planer for dig.
Hvor mange sjæle har han? Har han sagt det?
Du ønskede noget, hva? Vil du tilbringe evigheden i hans helvede?
Hjælp os så. Hjælp dig selv!
Han sagde at han behøver 800 til.
- Det giver os lidt tid, hva? - Ikke med tanke på hvor han er.
I repræsenterer altså vore østeuropæiske partnere?
- Har du erfaring i spilindustrien? - Ja så.
Tillykke, Tex.
Vi vil at folk skal vinde.
Alt som får andre gæster til at spille er godt for os.
Kasinoet har alle fordele, så i sidste ende taber de alle.
- Herlig branche. - Ja, vi synes det.
Man kan sige at kasinoet ønsker at alle har held.
Ønsker kasinoet at alle har held? Så rart.
Mr og mrs Lee, hvordan går det?
Kom nu, syvende!
Bingo...
- Hallo? - Det er Osip Khruchkov.
Jeg er skrækkeligt ked af det, men jeg må snakke med dig.
- Hvad vil du? - Han må ikke få alle sine sjæle.
Jeg har købt en billet til dig. Jeg beder dig, du må køre derhen nu.
Jeg behøver en til fader Gregory.
Billetterne ligger i lufthavnen.
Farvel, Morgana, og tak.
Nu gæller det. Klarer vi det?
Ja. Det står at kongens alkymist fik djinnen ind i opal igen-
- ved hjælp af en besværgelse. Men hvilken besværgelse?
" alchemisten tog stenen i sin hånd, som en kvinde tager imod Guds lys"-
- "sagde 'Nib Shuggarath Bahim', hvorefter djinnen igen sad fanget i opal."
- Hvis vi bare siger... - Nib Shuggarath Bahim.
- Så forsvinder djinnen? - Han tager ind i opal.
Kunne alchemisten, så kan vi også.
Han vidste hvad han gjorde.
Du er i hvert fald ren i hjertet.
Verdens undergang er tæt på-
- og du stopper djinnen med et citat fra en bog fra boghandel?
Hvad kan vi ellers gøre?
Morgana, jeg tror ikke at det her er vejen til himmeriget.
Vær ikke så sikker på det.
Magi.
- Hvad fanden sker? - Jeg ved det ikke, mr Farralon.
Jeg gør krav på det som er skyldt.
Opfyld profetien.
Hvad er det?
Hvad sker der?
Det er slut.
Han har alle sine sjæle.
- Alle ville have noget for ingenting. - Og det fik de.
Nu begynder det. Kom.
Tre ønsker, Morgana, og jeg skal herske.
Kom ind.
Jeg håber at I ikke blev for bange på grund af problemerne der nede.
Bliver det sådan hvis du får dit rige?
I ved hvad man siger, fader. Som man reder op må man ligge.
- Synes I om at spille? - Det kommer an på hvad der står på spil.
Det du ønsker dig. Kasinoet giver dig ubegrænset kredit i spil du vælger.
Jeg har en følelse af at du klarer dig godt.
Jeg kan faktisk garantere det.
Spar gambling til folk der nede.
- Skal jeg give et ønske? - Tre, faktisk.
Som du vil...
Jeg ønsker at du forsvinder for altid.
Stadig her.
En ønske kan ikke ændre det som er evigt. Ønske igen.
Du kan bedre end så.
Jeg ønske dig tilbage ind i den Hemmelige Ildens sten.
Jeg hører at du har læst. Trist nok for dig så er det ikke så let.
Jeg er trods alt ønskemester.
Alle ønsker som gælder mig stoppes af profetien.
Nib Shuggarath Bahim!
Nå, vi har gjort vores lektier.
Leg ikke med kræfter du ikke forstår. Ellers må du svare for følgerne.
Du skræmmer ikke os. Gud har sendt dig tilbage til helvede engang.
Ikke den gamle historien igen. Helvede er jeres verden, ikke min.
I Guds navn sender jeg dig fra vores verden. Jeg ønsker dig til helvede.
Narret.
Velkommen til min verden, Morgana.
- Hvor er Gregory? - Der han altid ville være.
Se selv.
Hvor god er din tro nu?
- Hvad har du gjort? - Det kan gøres tilbage igen. Bed om det.
Slip ham, be om.
Er det dit ønske?
- Nej! - Se så ham lide.
- Jeg ønsker at du befrier ham. - Gjort.
Gregory!
- Du sagde at du ville befri ham! - Det skal jeg nok.
Gregory?
- Dit svin! - To ønsker til.
- knep dig selv i helvede! - Sig dine ønsker.
- Aldrig! - Du prøver min tålmodighed af, barn.
Jeg ønsker at der ikke fandtes ondskab i verden.
Ondskaben er den ene halvdel af en perfekt kugle. Prøv igen.
- Sig hvordan man stopper dig. - Det har vi diskuteret.
Du spilder min tid og gør mig skide sur. Sig din ønske!
Opfyld profetien.
Ja, ja... jeg forstår.
Du har haft en hård dag.
Jeg forstår at det kan føles lidt skuffende her.
Det her sted er ikke præcis et lykkeligt...
Nu ved jeg. Vi behøver et mere ønsketænkning bedre miljø.
Ross!
Helt utroligt! Først vinder alle og senere dør 200 mennesker med det samme.
- Bliver det tudser og græshopper nu? - Måske.
- Det er slut med os. - Ikke endnu. Der må ske mere.
- Ønsker du ikke at det skete mere? - Nej, sig det ikke!
- Hvem er hun? - En bekendt.
Hør ikke på ham. Han er Djævlen.
- Hvad siger du, Ross? - Svar ikke. Det er et kneb.
Jeg tror at der er sket så meget som jeg kan klare.
Jeg ønsker at jeg fik set slutningen på det her mareridtet.
Pas på!
Ud! Kasinoet er tabt! Alle må ud!
Hvor synd. du lavede lort i det.
- Vil du se mere? - Nej.
Gør en ende på det så. Lav dine ønsker.
- Jeg ved ikke hvad jeg skal bede om. - Bed om præcis det du ønsker dig.
En million dollar, et fugle rede,
at få at se præsten du elsker en sidste gang.
Du sagde "opfyld profetien"... Hvilken profeti?
Jeg har ikke mere tid, barn.
Du sagde at jeg skulle vide svaret når tiden var inde.
Det står skrevet at den som vækker djinnen må få tre ønsker.
Når ønskerne er opfyldt skal djinn slægten arve jorden.
"Og alchemisten tog stenen i sin hånd"-
- "som en kvinde med rent hjerte tager imod Guds lys"-
- "og sagde 'Nib Shuggarath Bahim."
Jeg ønsker at manden som jeg skød levede igen.
Gjort.
Det var godt.
Nib Shuggarath Bahim.
Nib Shuggarath Bahim!
Nib Shuggarath Bahim.
Han er borte, Gregory.